sábado, 25 de diciembre de 2010

FELIZ NAVIDAD



Kairos Krav Maga os desea a tod@s unas

Felices Fiestas !!!!

Sencillo, rapido y eficaz como nuestra disciplina, jejejeje.

Un abrazo a todo el planeta Krav Maga.
Ultimamente hemos tenido muchas actividades : Seminario de invierno en Logroño, seminario en Tenerife, Seminario de invierno en Paris, nuevos profesores, etc...
Estas semanas iremos actualizando el blog.
Muchas gracias de nuevos por seguirnos!
Alexandre Orozco

martes, 7 de diciembre de 2010

¿IMI?, ¿IMRICH?, ¿LlCHTENFELD?, ¿SDÉ-OR?


Toda la gente que practica Krav Maga conoce quien es su creador:
Imi Lichtenfeld

Buscando más información sobre el hijo de Samuel Lichtenfeld, uno suele toparse con varias formas de nombrarlo:

Imrich Lichtenfeld, Imi Lichtenfeld, Imi Sde-Or, Emrich Lichtenfeld, etc.

¿Por qué tantos nombres y apellidos para una misma persona?Aquí va la explicación:

Su nombre y apellido de nacimiento era IMRICH LICHTENFELD.

En esa época y en la Europa del Este, era un apellido (y un nombre) muy extendido.
A principios de los años 60, decidió hebraizar su nombre.

Imrich se “transformó” en Imi (que de forma íntima quiere decir « el padre »)
Su apellido, LICHTENFELD, fue traducido del alemán al hebreo de la siguiente manera:

Alemán:
LICHT: LUZ
FELD: CAMPO

Hebreo:
CAMPO: SADÉ
LUZ: OR

La contracción de los dos ha dado: Sdé-Or.

De ahí las distintas formas de llamar a la misma persona, Imrich Lichtenfeld o Imi Sdé-Or.

Desde hace mucho tiempo, estamos en preparación del dossier sobre Imi más completo que se pueda encontrar en internet.
¡Ya os mantendremos informados!